Progetti

Progetti attualmente in corso.

Al momento dell’inizio dei lavori, tutti i progetti qui di seguito riportati non erano seguiti da nessun gruppo di traduzione, oppure erano stati abbandonati/sospesi da più di un anno.

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku

Rapsodia di una Scadenza Impossibile in un Mondo Parallelo

Tipologia: Web Novel
Autore: Ainana Hiro
Illustrazioni: Shiri

Suzuki, un programmatore senior, si accorge di essere stato improvvisamente scaraventato in un altro mondo con indosso soltanto i suoi vestiti.

Nonostante sia al livello 1, riesce ad ottenere una quantità abnorme di esperienza e ricchezze inimmaginabili grazie alla magia a tre utilizzi “Pioggia di Asteroidi”.

Ma dopo essere sopravvissuto alla morte in maniera tanto rocambolesca, tutto questo che vuole è… Farsi un giro panoramico del nuovo mondo?…

Durante i suoi viaggi, incontrerà tre beastgirl, due bellissime sorelle dai capelli viola e neri ed un’eccentrica elfa bionda e tante altre persone.

Sebbene ci saranno degli occasionali combattimenti con vari demoni e signori dei demoni, si tratta a tutti gli effetti di una storia fantasy di quelle che scaldano il cuore.

Opera originale.

 

Gekkou

Chiaro di Luna

Tipologia: Light Novel
Autore: Natsuki Mamiya
Illustrazioni: Shiromiso

Youko Tsukimori è una ragazza e studentessa perfetta: attraente, gentile, brava a scuola e negli sport.

Nonomiya, suo compagno di classe, si crea invece le proprie fantasie per sfuggire alla monotonia della realtà in cui vive, di cui si disinteressa totalmente.

Ma un giorno come un altro, dopo la scuola, un foglietto con su scritto qualcosa di sconvolgente cade a terra dal libretto di Tsukimori. Ed a trovarlo è proprio Nonomiya.

Quale miglior occasione per lui di ravvivare la routine quotidiana con questo succoso segreto sull’idolo della scuola…?

Un pezzo di carta che nasconde forse un pericoloso mistero è ciò che risveglierà Nonomiya dal torpore della noia giornaliera. Vi chiederete quale sarà questo sconvolgente segreto, per creare tanto scalpore, vero?

Beh, niente di che: è solamente una ricetta.

Una ricetta per un omicidio…

 

No Game No Life

Tipologia: Light Novel
Autore: Yuu Kamiya
Illustrazioni: Yuu Kamiya

Si vocifera che esista un giocatore, 『     』 (Blank) imbattibile in qualsiasi gioco, e nessuno ha la minima idea di chi sia in realtà; anzi, da molti è ritenuto quasi una leggenda…

Ma 『     』  esiste davvero, e dietro di lui si celano un ragazzo adolescente e una ragazzina, fratello e sorella, il cui intero mondo è nei videogiochi. Reclusi per scelta nella loro stanza zeppa di console e giochi, rifuggono del tutto la vita nella società, passando le giornate a giocare online.

Un giorno un *BLINK* notifica una strana mail che li invita ad una partita di scacchi.

La vittoria è loro, ma è allora che una forza sconosciuta li attira dentro il monitor e li catapulta in un mondo nuovo e sconosciuto.

Tet, un ragazzino, si presenta loro come il Dio di quel mondo, e li sfida a giocare: in quel luogo ogni cosa è regolata tramite i giochi! Persino le guerre tra le sedici razze che lo popolano, gli Exceed, è una continua partita.

Avendo trovato finalmente il posto che sembra perfetto per loro, i due fratelli si giostreranno per ottenere quello che desiderano, e forse anche per rappresentare l’Umanità in quel grande gioco che è il mondo di Disboard, il mondo sopra la scacchiera…

 

Tate no Yūsha no Nariagari

L’Ascesa dell’Eroe dello Scudo

Tipologia: Web Novel
Autore: Yusagi Aneko
Illustrazioni: Seira Minami

Iwatani Naofumi viene evocato in un altro mondo per diventare uno dei quattro eroi, l’Eroe dello Scudo.

Inizialmente scarsamente considerato e marchiato come il più debole dei quattro, Naofumi viene tradito dai compagni al terzo giorno dall’inizio della sua avventura.

Dopo aver perso la fiducia nel prossimo e tutti i suoi averi, l’unica cosa che gli rimane è il suo scudo.

Mentre giura di ottenere la sua vendetta nei confronti di quanti lo hanno tradito, il suo tragitto lo porta…

Opera originale.

 

Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu

Viaggio al Chiaro di Luna in un Altro Mondo

Tipologia: Web Novel
Autore: Azumi Kei
Illustrazioni: Matsumoto Mitsuaki

Il liceale Makoto Misumi viene inviato in un mondo fantasy dal dio Tsukuyomi perché diventi un eroe.

Tuttavia, la dea di questo mondo non è felice della sua presenza e lo scaccia ai margini del mondo.

Salvato da Tsukuyomi, ormai troppo debole per aiutarlo, Makoto dovrà trovare da solo la sua strada.

Opera originale.